Poor Chinglish

酷熱、納悶。風雨要來之前的日子總是這樣，平靜但叫人難受。下班的時候風雨雷電都來了，第一次親眼看到一條電光從天劈下來，感覺有點可怕。還落雹了……這種天氣，誰受得了呀？

本以為老闆今天回來，原來是明天，不過也沒有差，只是我的假期還沒有批准了吧，但機票也訂好了，也就都豁出去了，反正之前老闆也說過開學前要放假應該是沒有問題的。

實在太久沒有做翻譯的工作，幾段相似的新聞做個summary再做Translation竟然也搞了我大半天，還要看到自己寫的那堆Chinglish就已經想吐，還真的不太好意思告訴人家我在大學時是主修Language的。今天還發現Department裡會看中文的人大概只剩下我跟老闆了！噢，換句話說，以後所有的翻譯工作我應該也逃不了！糟糕……英文一直在退步，怎麼可能在現在的工作環境好好生存下去？

有人要一起衝野台了！呵呵~~ 法國沒有嬴但我們還是去野台了！呵呵~~~ 不要問我為什麼，我什麼都不知道不知道不知道……